Sono sette gli assassini degli assassinati e tre sono i pollai assaltati da questo orso poco educato, che non vuole stare al suo posto nella natura.
Le guardie forestali lo tengono sotto controllo e sarà necessario insegnarli le buone maniere: il plantigrado ha il radio-collare, ma è sempre difficile intervenire e evitare che provochi danni.
L’animale si muove sui monti Lessini, nel Vicentino, nella Valbrenta: ora sarà necessario intervenire con intelligenza e spaventare l’animale.
Dino dovrà imparare a servirsi sono nella natura e non con i comodi animali lasciati lì, a sua “disposizione”: dovrà essere spaventato e capire che l’uomo e le sue attività non si toccano, ne va della sua vita.