https://www.amazon.es/dp/B085HRH1V4
LA PUERTA DEL DIABLO - Fantasmas, muertos sin dormir en miedos populares
Colección de 12 cuentos de Rossi Arduino
1) El dragón volador
2) El último bandolero del valle de Brembana
3) La leyenda del lago Moro
4) Madre e hijo
5) El puente entre las espinas
6) Exiliado del cementerio
7) La puerta del diablo
8) Los no deseados
9) La leyenda del monte Avaro
10) El pozo de San Patricio
11) La caza de los muertos
12) Rojo
13) Los mineros de Parisàl
14) El hotel Corale Basso
15) Giovannino sin miedo
16) El puente de la niña
Presentación del autor.
Hay dieciséis historias inspiradas en las leyendas populares de Bérgamo, pero con ideas y situaciones típicas de la literatura folclórica de toda Europa: tenemos fantasmas, dragones, demonios y otras entidades existentes en la imaginación popular.
Lo fantástico, la magia y la ingenuidad de las personas del pasado se vuelven a proponer en la versión más cercana al gusto y la mentalidad popular.
Todavía poseen la ingenuidad popular de la narración oral, simple y llena de misterio.
Los monstruos, demonios, dragones y fantasmas siempre tienen su dimensión casi religiosa, con castigos eternos, muerte y dolor para todos los pecadores: para nosotros son solo faltas mínimas, casi sin sentido.
Lo que importa no es la moraleja que subyace a estas historias, de tipo campesino, sino el mundo de los sueños, pre-científico, que no diferencia el mundo del día del mundo de las pesadillas, incluso con los ojos abiertos.