Bureau de presse
Ufficio stampa
COMMUNIQUE DE PRESSE
Aoste, le lundi 19 février 2024
Journées de la Francophonie : événements destinés au public et aux élèves des écoles de tous ordres et degrés
La Présidence de la Région informe que pour fêter la Francophonie qui sera célébrée le 20 mars 2024, la Vallée d'Aoste a organisé, comme chaque année, tout au long du mois de mars, différents événements placés sous l'égide de l'Organisation internationale de la Francophonie destinés au public et aux élèves des écoles de tous ordres et degrés.
Les spectacles et les initiatives culturelles sont organisés par l'Administration régionale, en collaboration avec la Présidence du Conseil de la Vallée, l'Alliance française de la Vallée d'Aoste, l'Université de la Vallée d'Aoste et la Chaire Senghor, la section valdôtaine de l'Union internationale de la presse francophone, l'Arcova, le Comité des traditions valdôtaines, l'Association «Fort de Bard», l'Association « Amis du cimetière du Bourg », la Fondation Natalino Sapegno, la Fondation Grand-Paradis, la Fondation Chanoux, le Centre d'études Abbé Trèves, les Conseil des jeunes valdôtains, la Fondazione Intercultura onlus et le Système valdôtain des Bibliothèques.
Les initiatives tout public
Mardi 27 février
20h30 – Spectacle théâtral « Fantasio » d'Alfred de Musset
Théâtre Splendor, Aoste
Dans un royaume désenchanté où le gouvernement semble bien loin de ses sujets, Fantasio est un jeune homme désœuvré, désabusé et désargenté. Coup de folie et coup de génie, il décide de prendre sa vie en main après avoir croisé le cortège funéraire du bouffon du roi. En récupérant cette place laissée vacante, il passe de la rue à la cour, et sème la zizanie avec beaucoup de joie et d'esprit dans les hautes sphères du pouvoir…
À travers un conte philosophique étrange et rempli d'espoir, Fantasio pourrait être aujourd'hui le héros d'une jeune génération qui croit au pouvoir de ses actes et de l'engagement.
Dans le cadre de la Saison culturelle 2023-2024. Entrée payante.
Spectacle d'ouverture des Journées de la Francophonie en Vallée d'Aoste.
Du 29 février au 2 mars
29 février de 17h à 19h - 1er mars de 9h à 19h - 2 mars de 9h à 13h30
Séminaire « Le populisme comme phénomène politico-culturel dans une perspective comparative italo-française »
Salle Saint-Anselme, Université de la Vallée d'Aoste, 2A, chemin des Capucins, Aoste
Activité organisée par l'Université de la Vallée d'Aoste sous l'égide de la Chaire Senghor de la Francophonie.
Entrée libre
Informations : Tél. 0165 1875200 – Site www.univda.it
Mardi 5 mars
20h30 – Spectacle théâtral « Le voyage de Molière » de Pierre-Olivier Scotto et Jean-Philippe Daguerre
Théâtre Splendor, Aoste
Léo, un jeune homme du XXIe siècle qui rêve d'être comédien, se retrouve accidentellement plongé en 1656 au cœur de la troupe de l'Illustre Théâtre de Molière. Commence alors une aventure extraordinaire dans un monde créatif et cruel où la vie et la gloire ne tiennent qu'à un fil.
Dans le cadre de la Saison culturelle 2023-2024. Entrée payante.
Vendredi 8 mars
17h30 – Conférence «Italiani e Francesi a contatto nel Rinascimento: scambi, legami, conflitti »
Bibliothèque régionale Bruno Salvadori, Aoste
Conférence de Giovanni Ricci, professeur émérite d'Histoire moderne et d'Histoire de la Renaissance à l'Université de Ferrare.
La Renaissance est l'un des moments de contact les plus intenses entre Italiens et Français. Si on exalte souvent les fruits culturels de cet échange, on évoque moins les guerres de cette période, qui feront l'objet de cette conférence. À travers des épisodes parfois méconnus et étonnants, l'orateur analysera le moment formateur de la relation ambiguë et intense entre deux peuples et deux cultures que la géographie, l'histoire, l'anthropologie ont voulu similaires et proches.
Activité organisée par la Fondation Natalino Sapegno.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Informations : Tél. 0165 235979 - 333 4464369 – Courriel segreteria@sapegno.it – Site https://www.sapegno.it
Samedi 9 mars
À 14h30 et à 16h – « Saint-Léger - De la terre à l'éternel. Un voyage de vingt siècles entre foi, territoire et art »
Église Saint-Léger, Aymavilles
Accompagnés d'un guide conférencier passionné et curieux, les visiteurs découvriront l'église Saint-Léger à Aymavilles, à partir de l'extérieur, avec la façade entièrement décorée de fresques en trompe-l'œil, jusqu'à l'énigmatique crypte.
Activité organisée par la Fondation Grand-Paradis.
Visites à 14h30 et à 16h. Durée : 1h30
Billet d'accès : 4 € (le « Fondation Grand-Paradis Pass » sera valable 1 an et permettra de visiter tous les sites d'intérêt naturel et culturel gérés par Fondation Grand-Paradis).
Réservation obligatoire : Tél. 0165 75301
Informations : Courriel info@grand-paradis.it – Site www.grand-paradis.it
Dimanche 10 mars
15h – Conférence « Gabriel Loppé, artiste, alpiniste et voyageur » et visite guidée par la commissaire de l'exposition Anne Friang
Fort de Bard
L'exposition présente plus de 100 œuvres : tableaux, dessins, photographies et objets provenant de collections privées et publiques. Les 65 toiles représentent l'œuvre de l'artiste depuis les années 1860 jusqu'au début du XXe siècle.
Conférence et service de visite guidée gratuits. Entrée à l'exposition payante, avec un billet qui inclut la visite du Musée des Alpes.
Réservation : prenotazioni@fortedibard.it
Tel : 0125 833811 - 818
Mardi 12 mars
14h30 – Remise d'une bourse d'études pour la formation internationale
Salle du Conseil, Palais régional, Aoste
Un élève d'une école secondaire du deuxième degré particulièrement méritant et résidant en Vallée d'Aoste recevra une bourse d'études pour un séjour dans un pays francophone au cours de l'année scolaire 2024/2025. La bourse est voulue par le Conseil de la Vallée, avec la collaboration de Fondazione Intercultura onlus, pour soutenir la formation internationale des jeunes et valoriser l'identité francophone valdôtaine.
Cet événement n'est pas ouvert au public.
15h30 et 21h – Projection du film « Sur les chemins noirs »
Cinéma Théâtre De La Ville, Aoste
Film de Denis Imbert, avec Jean Dujardin, Joséphine Japy, Izïa Higelin (version originale sous-titrée en italien)
France - 94 min.
Un soir d'ivresse, Pierre, écrivain explorateur, fait une chute de plusieurs étages. Cet accident le plonge dans un coma profond. Sur son lit d'hôpital, revenu à la vie, il se fait la promesse de traverser la France à pied du Mercantour au Cotentin. Un voyage unique et hors du temps à la rencontre de l'hyper-ruralité, de la beauté de la France et de la renaissance de soi.
Dans le cadre de la Saison culturelle 2023-2024. Entrée payante.
18h – Projection du film « Yannick »
Cinéma Théâtre De La Ville, Aoste
Film de Quentin Dupieux, avec Raphaël Quenard, Pio Marmaï, Blanche Gardin (version originale sous-titrée en italien)
France - 67 min.
Dans la nouvelle comédie de Quentin Dupieux, Yannick, un jeune gardien de nuit un peu crétin, fâché par la très mauvaise pièce à laquelle il est en train d'assister, interrompt la représentation et se met en tête de réécrire la pièce. Un bijou de cinéma minimaliste emporté par le génial Raphaël Quenard.
Dans le cadre de la Saison culturelle 2023-2024. Entrée payante.
Mercredi 13 mars
15h30 et 21h – Projection du film « Yannick »
Cinéma Théâtre De La Ville, Aoste
Film de Quentin Dupieux, avec Raphaël Quenard, Pio Marmaï, Blanche Gardin (version originale sous-titrée en italien)
France - 67 min.
Dans le cadre de la Saison culturelle 2023-2024. Entrée payante.
18h – Projection du film « Sur les chemins noirs »
Cinéma Théâtre De La Ville, Aoste
Film de Denis Imbert, avec Jean Dujardin, Joséphine Japy, Izïa Higelin (version originale sous-titrée en italien)
France - 94 min.
Dans le cadre de la Saison culturelle 2023-2024. Entrée payante.
Jeudi 14 mars
14h30 - Des édifices et des hommes : le Bourg Saint-Ours d'Aoste à travers les siècles.
Promenade historique dans les rues Hôtel des Monnaies, Amphithéâtre, Xavier-de-Maistre, Porte prétorienne et Saint-Anselme, par les soins des Archives historiques régionales.
Durée estimée de la promenade : 2h
Rendez-vous à 14h30, place de la Porte prétorienne, devant l'entrée du Théâtre romain.
Participation libre, réservation souhaitée.
Informations et réservation : Tél. 0165 275773 / 75 – Courriel : s-arcsto@regione.vda.it
17h30 – L'heure du conte
Bibliothèque régionale Bruno Salvadori, Section Jeunesse, Aoste
Lecture en français « Pêcheur de couleurs » d'Éric Battut et Michel Piquemal (éd. Didier jeunesse), suivie d'un atelier ludique autour des couleurs, réalisé par Claire Orfila.
Dandine la vache est heureuse dans son pré, l'herbe y est si verte, mais un jour la voilà partie avec son ami Martin le pêcheur à la découverte du monde des couleurs…
À partir de 3 ans.
Nombre de places limité. Réservation à partir de 14h (Tél. 0165 274822)
20h30 – Projection du documentaire « Au sud des montagnes, l'Afrique »
Cinéma Théâtre De La Ville, Aoste
Projection en avant-première du documentaire « Au sud des montagnes, l'Afrique » sur l'émigration valdôtaine à Cape Town réalisé par l'Union de la Presse Francophone - Section de la Vallée d'Aoste, le Comité des Traditions Valdôtaines et la Fondation Émile Chanoux, avec le soutien de la structure « Activités Culturelles » de la Région autonome Vallée d'Aoste. Le documentaire dresse le portrait d'Ariane Questiaux, native de Cape Town, qui a redécouvert récemment ses origines et a reconstitué le parcours de son grand-père émigré de Sarre en 1910. Mais aussi d'Irma Comé, qui est née en Vallée d'Aoste et s'est transférée dans son jeune âge à Cape Town, puis a fondé une famille et cultive toujours l'amour de la Vallée et du bon vin en Afrique, tout comme Eric Conta, qui transmet les traditions culinaires valdôtaines à son jeune fils à Cape Town. Ce sont trois histoires entre deux pays, qui constituent des traditions en mouvement.
Le documentaire est dialogué en français mais également en anglais, italien et francoprovençal. Sous-titré.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Informations : Courriel info@upfvda.org – Site www.upfvda.org
Vendredi 15 mars
De 17h30 à 19h – Présentation du livre de Federica Locatelli « Stéphane Mallarmé, l'homme poursuit noir sur blanc », Classiques Garnier, 2022, Prix international de poésie Henri Mondor de l'Académie française 2023
Salle Saint-Anselme, Université de la Vallée d'Aoste, 2A, chemin des Capucins, Aoste
L'auteure en discutera avec Marisa Verna de l'Université catholique de Milan et Fabio Scotto de l'Université de Bergame.
Entrée libre.
Informations : Tél. 0165 1875200 – Courriel eventi@univda.it
Samedi 16 mars
21h – Concert « Les Chansons d'abord ! »
Salon de la bibliothèque Ida Désandré, 5, avenue de l'Europe - Aoste
Le concert du Duo Denfert, avec Luca Moccia à la contrebasse et Elisabetta Padrin au chant, est un voyage à travers la chanson française. Le charme d'un instrument grave et puissant et les mille nuances d'une voix à la fois chaleureuse et écorchée se rejoignent en créant un véritable trait d'union entre différents univers musicaux et réinterprétations des grands de la chanson d'auteur (Piaf, Brassens, Hardy, Gainsbourg et d'autres encore). Des compositions originales qui débouchent sur des moments d'improvisation pure.
Activité organisée par la Bibliothèque communale Ida Désandré d'Aoste.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Informations : Tél. 0165 300311
17h – Conférence « 6 heures en classe et puis... ? » Le français et la francophonie en Vallée d'Aoste : enjeux, défis et perspectives.
Salle Maria Ida Viglino, Palais régional, Aoste
Conférence sur l'histoire, l'avenir et la valeur pédagogique et culturelle de l'enseignement du français en Vallée d'Aoste, organisée par le Conseil de la Vallée avec la collaboration de l'association Conseil des Jeunes Valdôtains et la participation de l'Université de la Vallée d'Aoste, de l'Institut d'Histoire de la Résistance et de la Société contemporaine en Vallée d'Aoste et de la Fondation Émile Chanoux.
Événement tout public et diffusé en direct sur le site internet www.consiglio.vda.it et sur la chaîne YouTube du Conseil www.youtube.com/user/consvda
Mercredi 20 mars
15h30 à 17h – Présentation du livre pédagogique de Gabriella Vernetto, Troisième cahier de Thor, « La vie en refuge ».
Salle B6, Université de la Vallée d'Aoste, 2A, chemin des Capucins, Aoste
Avec la participation des enseignantes Sylvie Gerbelle (co-auteure) et Marina Garbolino (illustratrice).
Activité organisée par l'Université de la Vallée d'Aoste sous l'égide de la Chaire Senghor de la Francophonie.
Entrée libre
Informations : Tél. 0165 1875200 – Courriel eventi@univda.it
20h30 – Spectacle théâtral « Soirée Ionesco : La Cantatrice Chauve et La Leçon »
Théâtre Splendor, Aoste
La Cantatrice Chauve est créée par Nicolas Bataille au Théâtre des Noctambules le 10 mai 1950. Le 20 février 1951, La Leçon, mise en scène par Marcel Cuvelier, est montée au Théâtre de Poche. L'accueil est très mitigé mais lorsque ces deux pièces s'unissent, le 16 février 1957 au Théâtre de la Huchette, l'incroyable se produit. Le tout Paris se presse pour découvrir cet objet théâtral non-identifié. Depuis près de soixante ans, ce spectacle est devenu une institution.
C'est cette soirée en deux parties que nous proposons de vivre ou revivre dans les mises en scène, décors et costumes d'origine interprétées depuis 1957 par la troupe sans cesse renouvelée des Comédiens Associés du Théâtre de la Huchette de Paris.
Spectacle gratuit à l'occasion de la Journée internationale de la Francophonie.
Jeudi 21 mars
14h30 - Des édifices et des hommes : le Bourg Saint-Ours d'Aoste à travers les siècles.
Promenade historique dans les rues Hôtel des Monnaies, Amphithéâtre, Xavier-de-Maistre, Porte prétorienne et Saint-Anselme, par les soins des Archives historiques régionales.
Durée estimée de la promenade : 2h
Rendez-vous à 14h30, place de la Porte prétorienne, devant l'entrée du Théâtre romain.
Participation libre, réservation souhaitée.
Informations et réservations : Tél. 0165 275773 / 75
Courriel : s-arcsto@regione.vda.it
Vendredi 22 mars
17h - Remise du Prix littéraire « René Willien »
Salle Maria Ida Viglino, Palais régional, Aoste
Le président de la Région remettra les prix du 28e concours littéraire « René Willien », qui récompense les éditeurs d'ouvrages dont le contenu est représentatif de la réalité valdôtaine et rédigé, du moins en partie, en français ou en francoprovençal.
18h – Présentation du volume « L'Europe des écrivains. Des Lumières à la crise actuelle » à la présence de Madame Letizia Norci de Azevedo qui en a soigné l'édition.
Église vaudoise d'Aoste 11, rue Croix-de-Ville, Aoste
Présentation du volume à la présence de Madame Letizia Norci de Azevedo qui en a soigné l'édition.
Activité organisée par la Fondation Émile Chanoux
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Informations : Tél. 328 0280819
20h45 – Présentation du recueil de poésies « A, B, C et ... Poèmes gentillets au gré de l'alphabet »
Salle polyvalente, Hône
Présentation du recueil de poésies d'Evelyne Parouty intitulé « A, B, C et ... Poèmes gentillets au gré de l'alphabet », Éditions Stylos.
Activité organisée par la bibliothèque de Hône.
Entrée libre
Informations : Tél. 0125 803540
Samedi 23 mars
14h30 – Présentation du livre « Les romans de l'aube » de Guy Alexandre Sounda
Salle de conférence, Bibliothèque régionale Bruno Salvadori, Aoste
Lecture-performance du texte par Guy Alexandre Sounda, suivie d'une discussion avec l'auteur.
Une œuvre bâtie autour d'un personnage singulier, niché entre le rêve et le réel, qui se réfugie dans la peau d'un chat noir, son animal totem. Antonio Miéla, est ardemment recherché par une horde de miliciens à la solde du pouvoir en place, pour avoir été témoin du meurtre d'un journaliste d'enquête. Intensité et drôlerie, dans une lecture rythmée par les sons profonds de la kora, réalités de pays, péripéties, intrigues à rebondissements, et admirable allégorie de la lutte contre les discriminations et les injustices.
Activité organisée par l'Alliance française de la Vallée d'Aoste en collaboration avec la librairie Briviodue.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Informations et réservation : Tél. 0165 42331
18h – Conférence « Le lépreux, Elisa et les autres... Xavier de Maistre à Aoste (1793-1798) »
Salle de conférence, Bibliothèque régionale Bruno Salvadori, Aoste
Conférence tenue par Luca Elfo Jaccond, doctorant de l'Université de Vérone et de l'Université Paris Cité.
Activité organisée par la bibliothèque régionale Bruno Salvadori.
Entrée libre
Informations : Tél. 0165 274802 – Courriel brao-cultura@regione.vda.it
Dimanche 24 mars
15h - Animation théâtrale « Le retour de la comtesse – Entre histoire et fantaisie »
Cimetière du bourg de Saint-Ours, rue G. Rey, Aoste
Pour inaugurer la saison d'ouverture du cimetière historique d'Aoste, l'association « Amis du cimetière du Bourg » présente une courte animation théâtrale, où la comtesse Pauline Crotti fait sa rentrée pour commenter les bruits sur la situation en ville et ailleurs.
Entrée gratuite
En cas de pluie, l'animation sera reportée à une date à définir
Informations : Tél. 333 743 2902 – https://www.facebook.com/CimiteroS.Orso
18h – « La rose complète » concert de l'Arcova Vocal Ensemble
Théâtre Splendor, Aoste
Concert du chœur des jeunes de l'A.R.Co.V.A.
Un programme avec musiques de F. Poulenc, M. Lauridsen, C. Debussy, M. Ravel, G. Costelay, L. Donati.
Arcova Vocal Ensemble, chœur régional des jeunes du Val d'Aoste, dirigé par Caroline Voyat, propose le concert « La Rose complète » : un hommage à l'une des célèbres compositions de Morten Lauridsen, dans Les Chansons des roses, écrites sur les merveilleux poèmes en français de Rainer Maria Rilke. La musique française, condensée autour du genre de la chanson, exprime parfaitement les suggestions de la vue et de l'ouïe délicieusement françaises. Poésie et musique vocale se rencontrent et se rejoignent depuis toujours mais dans les œuvres d'auteurs comme Poulenc, Debussy, Lauridsen, il y a une attention particulière pour les mots des poètes.
Entrée libre
Mardi 26 mars
17h – Remise des prix du concours « Abbé Trèves »
Salle Maria Ida Viglino, Palais régional, Aoste
Cérémonie organisée par la Section valdôtaine de l'Union internationale de la Presse francophone (UPF) avec la collaboration du Conseil de la Vallée, de l'Université de la Vallée d'Aoste et du Centre d'Études Abbé Trèves.
Jeudi 28 mars
17h30 – L'heure du conte
Bibliothèque régionale Bruno Salvadori, Section Jeunesse, Aoste
Lecture en français « T'choupi cherche les œufs de Pâques » de Thierry Courtin (Éditions Nathan) suivie d'un atelier ludique sur le thème de Pâques, réalisé par Federica Clermont.
T'choupi part à la recherche des œufs de Pâques. Comme ils sont bien cachés ! Heureusement Papi et Mamie sont là pour l'aider. Quelle joie enfin de partager avec eux tout ce chocolat !
À partir de 3 ans
Nombre de places limité. Réservation à partir de 14h (Tél. 0165 274822).
Événements sur plusieurs jours
Expositions, animations et lectures
Bibliothèque régionale Bruno Salvadori d'Aoste et bibliothèques sur le territoire
Le Système valdôtain des bibliothèques propose plusieurs initiatives pour présenter au public les auteurs francophones valdôtains, les classiques de la littérature française et les livres d'auteurs francophones du monde entier.
Les initiatives pour les écoles de l'enfance, primaires et secondaires du premier et du deuxième degré et l'Université
Écoles de l'enfance, primaires et secondaires
Concours Kamishibaï plurilingue 2023/2024 « Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin ! »
Concours pour la réalisation de planches pour Kamishibaï, théâtre de papier japonais utilisé pour la narration de contes, lancé dans le cadre des activités plurilingues des écoles valdôtaines.
Activité proposée par la Surintendance des écoles.
La remise des prix du concours aura lieu dans la salle M. Ida Viglino du Palais régional, 1, place Deffeyes, à Aoste, le jeudi 21 mars 2024, de 10h à 12h.
Prix régional « Costantino Soudaz »
Prix régional « Costantino Soudaz » pour les meilleurs projets de jumelage électronique eTwinning. Pour l'année 2023-2024, le prix sera attribué à la suite de l'évaluation des candidatures au début du mois de mars.
Activité proposée par la Surintendance des écoles.
La remise des prix aura lieu à la bibliothèque régionale Bruno Salvadori d'Aoste, le mardi 26 mars 2024, de 10h à 12h.
Journée de formation destinée aux enseignants de l'école secondaire du deuxième degré « Narratologie : nouveaux outils – comment renouveler notre regard sur les récits »
Cette journée se propose de découvrir les nouveaux développements de la théorie du récit et son extension rhétorique, cognitive, linguistique et transmédiale ; comprendre comment ces évolutions répondent aux enjeux actuels de l'enseignement du français ; améliorer la transmissibilité, l'intelligibilité et l'utilité des outils narratologiques mis au service du commentaire des récits ; réfléchir à la manière de lier la théorie du récit aux plaisirs esthétiques et aux enjeux éthiques des textes. En collaboration avec Raphaël Baroni, professeur associé à l'École des langues étrangères de l'Université de Lausanne. Initiative prévue au sein de l'offre formative de la Surintendance des écoles pour l'année scolaire 2023/2024
La journée aura lieu le vendredi 22 mars 2024, au Collège régional « F. Chabod » d'Aoste.
Webinaires Francophonia
Francophonia est un organisme de formation de Nice qui se propose de valoriser la langue française autour de l'innovation pédagogique, de l'interculturalité et des valeurs de solidarité et de partage. Pour les Journées de la Francophonie en Vallée d'Aoste, deux initiatives sont organisées à l'intention, l'une, des chefs d'établissement et, l'autre, des enseignants de langue française et de soutien de l'école primaire et secondaire du premier degré.
Webinaire pour les chefs d'établissement : « Programme Académie européenne du leadership pour proviseurs, proviseurs adjoints et équipe encadrant » – Mercredi 27 mars 2024, de 10h à 11h. Le lien de connexion sera envoyé directement aux participants.
Webinaire pour les enseignants : « L'innovation pédagogique au service de la motivation » – Mercredi 27 mars 2024, de 15h à 17h. Le lien de connexion sera envoyé directement aux participants.
Écoles de l'enfance
Laboratoire didactique au Château Gamba « Coloriage des émotions »
Activité gratuite organisée par la structure « Patrimoine historique et artistique et gestion des sites culturels ».
Réservation obligatoire au plus tard à 12h du jour antécédent l'activité, par courriel : ve.luberto@regione.vda.it
Informations : ve.luberto@regione.vda.it
Châtillon, Château Gamba – Mardi 26 mars 2024, de 10h à 13h – Durée : environ 2 heures.
Écoles primaires
Visite guidée de la section romaine de l'Aire mégalithique de Saint-Martin-de-Corléans
Activité gratuite organisée par la structure « Patrimoine historique et artistique et gestion des sites culturels ».
Réservation obligatoire au plus tard à 12h du jour antécédent l'activité, par courriel : didattica@laclesurlaporte.it
Informations : didattica@laclesurlaporte.it
Aoste, Aire mégalithique de Saint-Martin-de-Corléans – Vendredi 1er mars 2024, de 10h à 13h – Durée : environ 1 heure.
Laboratoire didactique au Château d'Aymavilles « Quel beau château... ! »
Activité gratuite organisée par la structure « Patrimoine historique et artistique et gestion des sites culturels ».
Réservation obligatoire au plus tard à 12h du jour antécédent l'activité, par courriel : ve.luberto@regione.vda.it
Informations : ve.luberto@regione.vda.it
Aymavilles, Château d'Aymavilles – Jeudi 14 mars 2024, de 10h à 13h – Durée : environ 2 heures.
Laboratoire didactique au META\MAR « À la découverte des objets de famille »
Activité gratuite organisée par la structure « Patrimoine historique et artistique et gestion des sites culturels ».
Réservation obligatoire au plus tard à 12h du jour antécédent l'activité, par courriel : didattica@laclesurlaporte.it
Informations : didattica@laclesurlaporte.it
Aoste, Musée archéologique régional – Vendredi 15 mars 2024, de 10h à 13h – Durée : environ 1 heure.
Écoles secondaires du premier et du deuxième degré
Visite guidée de l'exposition « Felice Casorati. Pittura che nasce dall'interno »
Cet événement, dont le commissaire est Alberto Fiz, rassemble plus de cent œuvres - peintures, sculptures, dessins et esquisses de décors - réalisées entre 1904 et 1960, qui retracent le parcours créatif de l'un des maîtres les plus importants du XXe siècle, à travers six sections consacrées non seulement à la peinture, mais aussi à un volet moins connu de la production de cet artiste : la sculpture. Parmi les chefs-d'œuvre exposés figurent Le vecchie comari (1908), Persone (1910), Le ereditiere (1910), Maria Anna De Lisi (1918), Tiro al bersaglio (1919), Le due sorelle (1921), Donne in barca (1933) et Testa gialla (1950).
Activité gratuite organisée par la structure « Patrimoine historique et artistique et gestion des sites culturels ».
Réservation obligatoire au plus tard à 12h du jour antécédent l'activité, par courriel : ve.luberto@regione.vda.it
Informations : ve.luberto@regione.vda.it
Aoste, Musée archéologique régional – Vendredis 8 mars et 22 mars 2024, de 10h à 13h – Durée : 1 heure.
Écoles secondaires du deuxième degré et universités
Spectacle théâtral « Fantasio » d'Alfred de Musset
Dans un royaume désenchanté où le gouvernement semble bien loin de ses sujets, Fantasio est un jeune homme désœuvré, désabusé et désargenté. Coup de folie et coup de génie, il décide de prendre sa vie en main après avoir croisé le cortège funéraire du bouffon du roi. En récupérant cette place laissée vacante, il passe de la rue à la cour, et sème la zizanie avec beaucoup de joie et d'esprit dans les hautes sphères du pouvoir… À travers un conte philosophique étrange et rempli d'espoir, Fantasio pourrait être aujourd'hui le héros d'une jeune génération qui croit au pouvoir de ses actes et de l'engagement.
Dans le cadre de la Saison culturelle 2023-2024. Entrée payante.
Prix du billet (réduit) pour les élèves et étudiants : 5 euros. Billets gratuits pour les enseignants.
Inscriptions, par les soins de l'institution scolaire, à l'adresse saison@regione.vda.it
Aoste, Théâtre Splendor – Mardi 27 février à 20h30.
Spectacle théâtral « Le voyage de Molière » de Pierre-Olivier Scotto et Jean-Philippe Daguerre
Léo, un jeune homme du XXIe siècle qui rêve d'être comédien, se retrouve accidentellement plongé en 1656 au cœur de la troupe de l'Illustre Théâtre de Molière. Commence alors une aventure extraordinaire dans un monde créatif et cruel où la vie et la gloire ne tiennent qu'à un fil.
Dans le cadre de la Saison culturelle 2023-2024. Entrée payante.
Prix du billet (réduit) pour les élèves et étudiants : 5 euros. Billets gratuits pour les enseignants.
Inscriptions, par les soins de l'institution scolaire, à l'adresse saison@regione.vda.it
Aoste, Théâtre Splendor – Mardi 5 mars à 20h30.
« Italiani e Francesi a contatto nel Rinascimento: scambi, legami, conflitti »
Conférence de Giovanni Ricci, professeur émérite d'Histoire moderne et d'Histoire de la Renaissance à l'Université de Ferrara. La Renaissance est l'un des moments de contact les plus intenses entre Italiens et Français. Si on exalte souvent les fruits culturels de cet échange, on évoque moins les guerres de cette période, qui feront l'objet de cette conférence. À travers des épisodes parfois méconnus et étonnants, l'orateur analysera le moment formateur de la relation ambiguë et intense entre deux peuples et deux cultures que la géographie, l'histoire, l'anthropologie ont voulu similaires et proches.
Activité organisée par la Fondation Natalino Sapegno.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Informations : Tél. 0165 235979 -333 4464369 - Courriel segreteria@sapegno.it – Site
Aoste, Bibliothèque régionale Bruno Salvadori – Vendredi 8 mars, à 17h30.
Projection du film « Sur les chemins noirs »
Film de Denis Imbert, avec Jean Dujardin, Joséphine Japy, Izïa Higelin (version originale sous-titrée en italien)
France - 94 min.
Un soir d'ivresse, Pierre, écrivain explorateur, fait une chute de plusieurs étages. Cet accident le plonge dans un coma profond. Sur son lit d'hôpital, revenu à la vie, il se fait la promesse de traverser la France à pied du Mercantour au Cotentin. Un voyage unique et hors du temps à la rencontre de l'hyper-ruralité, de la beauté de la France et de la renaissance de soi.
Dans le cadre de la Saison culturelle 2023-2024. Entrée payante.
Prix du billet (réduit) pour les élèves et étudiants : 2,50 euros. Billets gratuits pour les enseignants.
Inscriptions, par les soins de l'institution scolaire, à l'adresse saison@regione.vda.it
Aoste, Cinéma Théâtre De La Ville – Mardi 12 mars 2024, à 15h30 et 21h, et mercredi 13 mars 2024, à 18h.
Projection du film « Yannick »
Film de Quentin Dupieux, avec Raphaël Quenard, Pio Marmaï, Blanche Gardin (version originale sous-titrée en italien)
France - 67 min.
Dans la nouvelle comédie de Quentin Dupieux, Yannick, un jeune gardien de nuit un peu crétin, fâché par la très mauvaise pièce à laquelle il est en train d'assister, interrompt la représentation et se met en tête de réécrire la pièce. Un bijou de cinéma minimaliste emporté par le génial Raphaël Quenard.
Dans le cadre de la Saison culturelle 2023-2024. Entrée payante.
Prix du billet (réduit) pour les élèves et étudiants : 2,50 euros. Billets gratuits pour les enseignants.
Inscriptions, par les soins de l'institution scolaire, à l'adresse saison@regione.vda.it
Aoste, Cinéma Théâtre De La Ville – Mardi 12 mars 2024, à 18h, et mercredi 13 mars 2024, à 15h30 et 21h.
« Au sud des montagnes, l'Afrique »
Projection en avant-première du documentaire « Au sud des montagnes, l'Afrique » sur l'émigration valdôtaine à Cape Town réalisé par l'Union de la Presse Francophone - Section de la Vallée d'Aoste, le Comité des Traditions Valdôtaines+ et la Fondation Émile Chanoux, avec le soutien de la structure « Activités Culturelles » de la Région autonome Vallée d'Aoste. Le documentaire dresse le portrait d'Ariane Questiaux, native de Cape Town, qui a redécouvert récemment ses origines et a reconstitué le parcours de son grand-père émigré de Sarre en 1910. Mais aussi d'Irma Comé, qui est née en Vallée d'Aoste et s'est transférée dans son jeune âge à Cape Town, puis a fondé une famille et cultive toujours l'amour de la Vallée et du bon vin en Afrique, tout comme Eric Conta, qui transmet les traditions culinaires valdôtaines à son jeune fils à Cape Town. Ce sont trois histoires entre deux pays, qui constituent des traditions en mouvement.
Le documentaire est dialogué en français mais également en anglais, italien et francoprovençal. Sous-titré.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Informations : Courriel info@upfvda.org – Site www.upfvda.org
Aoste, Cinéma Théâtre De La Ville – Jeudi 14 mars 2024, à 20h30.
Présentation du livre de Federica Locatelli « Stéphane Mallarmé, l'homme poursuit noir sur blanc »
L'auteure en discutera avec Marisa Verna de l'Université catholique de Milan et Fabio Scotto de l'Université de Bergame.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Informations : Tél. 0165 1875200 – Courriel eventi@univda.it
Université de la Vallée d'Aoste, 2A, chemin des Capucins, Aoste - Salle Saint Anselme – Vendredi 15 mars 2024, de 17h30 à 19h.
Présentation du livre pédagogique de Gabriella Vernetto, Troisième cahier de Thor, « La vie en refuge »
Avec la participation des enseignantes Sylvie Gerbelle (co-auteure) et Marina Garbolino (illustratrice).
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Informations : Tél. 0165 1875200 – Courriel eventi@univda.it
Université de la Vallée d'Aoste, 2A, chemin des Capucins, Aoste (salle B6) – Mercredi 20 mars 2024, de 15h30 à 17h.
Soirée Ionesco « La Cantatrice chauve » et « La Leçon »
La Cantatrice Chauve est créée par Nicolas Bataille au Théâtre des Noctambules le 10 mai 1950. Le 20 février 1951, La Leçon, mise en scène par Marcel Cuvelier, est montée au Théâtre de Poche. L'accueil est très mitigé mais lorsque ces deux pièces s'unissent, le 16 février 1957 au Théâtre de la Huchette, l'incroyable se produit. Le tout Paris se presse pour découvrir cet objet théâtral non-identifié. Depuis près de soixante ans, ce spectacle est devenu une institution. C'est cette soirée en deux parties que nous proposons de vivre ou revivre dans les mises en scène, décors et costumes d'origine interprétées depuis 1957 par la troupe sans cesse renouvelée des Comédiens Associés du Théâtre de la Huchette de Paris.
Spectacle gratuit à l'occasion de la Journée internationale de la Francophonie
Dans le cadre de la Saison culturelle 2023-2024.
Réservations souhaitées, par les soins de l'institution scolaire, à l'adresse saison@regione.vda.it
Aoste, Théâtre Splendor – Mercredi 20 mars 2024, à 20h30.
Conférence « Le lépreux, Elisa et les autres... Xavier de Maistre à Aoste (1793-1798) »
Conférence tenue par Luca Elfo Jaccond, doctorant de l'Université de Vérone et de l'Université Paris Cité.
Activité organisée par la Bibliothèque régionale Bruno Salvadori.
Entrée libre.
Informations : Tél. 0165 274802 – Courriel brao-cultura@regione.vda.it
Aoste, salle de conférence de la Bibliothèque régionale Bruno Salvadori – Samedi 23 mars 2024, 18h
Regione Autonoma Valle d'Aosta
0150
us
Source: Présidence de la Région – Bureau de presse Région autonome Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste
Ufficio stampa - Bureau de presse
T. 0165 27 32 00 - 32 90
F. 0165 27 34 02
u-stampa@regione.vda.it
www.regione.vda.it
Questa comunicazione è stata generata tramite l'applicativo Municipium
POLITICA, CULTURA, CRONACA, ARTE, RELIGIONE, SCIENZA, PENSIERO LIBERO. Quasi Giornale online. scritto a più mani da una redazione coraggiosa, da dei volontari. Responsabile Arduino Rossi-
19 feb 2024
Journées de la Francophonie
Il lun 19 feb 2024, 12:44 Ufficio Stampa Regione Autonoma Valle d'Aosta <comunicati_stampa@regione.vda.it> ha scritto: