Shakira è incinta e festeggia... tutto quanto fa spettacolo: la cantante colombiana, bionda e simbolo di un mondo, quello della Colombia, che soffre la guerra civile perenne, è pure simbolo del Sud America, con i suoi stili e le sue canzoni popolari formidabili, forti e ritmate, con della musica popolare tradizionale.
Lei segue lo stile statunitense, da parte di gene che con gli Stati Uniti non ha nulla a che fare, anzi è l'opposto, come pensiero e sente una grande ostilità verso gli Usa.
Lei è sempre una Colombiana, di un Paese multietnico e con molte sfumature, con ricchezza e miseria, ma anche con tanta violenza: Lei pare una statunitense e ha successo perché ricorda due mondi diversi che si cercano.
