https://www.amazon.fr/dp/B08NJVXSVQ
Poèmes traduits de l'italien avec un traducteur Google
On the cover peinture par Arduino Rossi
Préface de l'auteur
Le dernier livre de la Sainte Bible est le plus impressionnant, le plus effrayant et aussi le plus énigmatique.
La fascination de l'Apocalypse réside dans son langage mystérieux, plein d'images aux couleurs vives.
Les mots sont menaçants et les promesses sont d'or.
Le mal et le bien sont divisés en deux parties distinctes: les justes seront séparés des méchants et il y aura une ambiguïté entre les deux.
Je n'étais pas disposé à proposer à nouveau le message biblique dans sa version la plus crue: si quelqu'un perçoit une inspiration puritaine, il va sûrement mal interpréter mon poème.
Ce n'est pas le sens religieux, ou du moins pas seulement cela, qui m'a poussé à m'aventurer dans ce travail, mais c'est l'amour du symbolisme, c'est l'attirance vers l'arcane, la cabale et son contenu mystique complexe.
Je demande pardon à Dieu d'avoir tant osé et j'espère avoir rempli un service pour sa Sainte Cause.
