Un gruppo di compari, seduti a un tavolo non troppo distante dal suo, sorridevano continuamente: erano infidi e ironici, incuriositi dal suo vestiario assortito.
La buona birra, trangugiata a grossi sorsi, finì presto e John ne ordinò dell'altra della stessa qualora inoltre ritenne giusto complimentarsi con l'oste, che era rimasto sino a quel momento a cucinare al camino.
Il calvo tavernaio, grasso e con un nauseante odore tipico degli ambienti chiusi, si presentò bagnato di sudore e con vaste macchie sugli abiti, che rispecchiavano tutti i colori dell'arcobaleno della sua cucina.
