John non era individuo da comprendere la bellezza artistica e si diresse frettolosamente verso le abitazioni più vicine alla chiesa, allo scopo di individuare la casa del mercante di legname e finalmente potersi rifocillare alla taverna, conclusa la missione.
Cercò di decifrare titoli e mestieri, stentando una lettura da semi-analfabeta, scandendo ad alta voce le lettere dei nomi impressi sulle placche di bronzo.
Trovata la residenza del debitore ne percosse tre volte la porta, con il battente a forma di mano, sviluppando altrettanti tonfi, ben decisi e secchi, che avrebbero strappato dal letto un moribondo.
Impaziente aspettò qualche risposta, dai proprietari o dai servi, ma l'attesa si protrasse per alcuni minuti.