Il proprietario del locale accettò il poco denaro corrente, che John aveva guadagnato, lavorando per un agricoltore, non ponendosi quesiti per l'insistenza di quello strano cliente, che desiderava dormire nella stanza della soffitta.
La notte del passaggio fu agitata e insonne, mentre la paura che gli era riuscito a soffocare per tutto il periodo precedente, gli scoppiò nel cuore.
