Scozia indipendente e l'Impero britannico perde gli ultimi pezzi: la fine di un'era è alle porte, forse: la Scozia potrebbe tornare libera ed indipendente, grazie a un referendum democratico e non grazie a una lunga e sanguinosa guerra di indipendenza.
Cameron e la regina Elisabetta, l'ultima al mondo che parla con il plurale maestatis, invitano a meditare e non andarsene dalla Gran Bretagna, ma gli scozzesi sognano questo momento da tre secoli e speriamo che gli scozzesi abbiano il coraggio di ritrovare la loro identità nazionale.