Io ho visto tre ... Corani totalmente differenti, uno l'ho letto per più della metà, mentre gli altri due solo la prima parte e di un fatto sono certo: erano tre testi totalmente diversi.
Non so se erano stati posti in ordine differente, certamente non era colpa della traduzione, le incongruenze erano troppo evidenti.
Quindi sospetto che.... ,quasi, ogni scuola coranica ha un testo differente e da lì partono molte e molte teologie diverse, in posizioni e atteggiamenti diversissimi, da quelli molto tolleranti a quelli rigidissimi.
Qualcuno afferma poi tutti gruppi e sotto gruppi si ritengono i depositari della verità assoluta, detengono, parola per parola, il testo originale perfettamente conservato, quindi la verità assoluta e gli altri siano tutti .... degli infedeli.
Ecco perché questi combattono quelli, i sunniti gli sciiti e viceversa, i drusi contro tutti, la tal tribù libica è contro l'altra tribù o la tal regione del Paese.
Quando si fanno la guerra quelli là. .... sono sempre degli infedeli, quindi è legittimo definire l'islam non tanto come una religione, ma una galassia religiosa,....... dai confini incerti.