3 dic 2020

Choro e alegria: Esperança e decepção na era dos sonhos. (Portoghese Livro 25) (Portuguese Edition) Formato Kindle di Arduino Rossi (Autore) Formato: Formato Kindle

https://www.amazon.it/dp/B08P3D6RJL 

Poemas de ROSSI ARDUINO
Na capa pintada em acrílico sobre tela por Arduino Rossi.

Crying and Joy (poemas escritos de 14 de maio de 1972 a 15 de janeiro de 1988);
 
Prefácio do autor
É um bosque enfeitiçado, onde o irreal se funde com as emoções e toma forma: alegria, medo, esperança e dor se materializam em animais e fantasmas, imersos em paisagens doces, tristes ou angustiantes.
O primeiro poema em 1972, antes de completar 16 anos e um a um, juntei coleção suficiente para publicação.
A decisão de reunir as melhores letras e trazê-las à luz foi contestada internamente, porque eu temia que fossem mal interpretadas.
Certamente o estilo e o gosto que os caracteriza são originais: os títulos quase nunca apresentam os argumentos dos versos, mas funcionam como uma chave para aqueles que violam darem uma interpretação lógica.
Nem todos os poemas são fáceis de entender, mas acho insignificante descobrir o sentido racional de cada metáfora e explicar seu conteúdo: é fundamental antes viver essas imagens e senti-las como próprias.

Antes do dia: Esperando pelo sol. (Portoghese Livro 26) eBook Kindle por Arduino Rossi (Autor) Formato: eBook Kindle

https://www.amazon.com.br/dp/B08P3JN2XB 

Poemas de ROSSI ARDUINO
Silloge de 35 letras de 5 de agosto de 1989 a 31 de dezembro de 1989.
Na capa pintada em acrílico sobre tela por Arduino Rossi.

Apresentação do Autor
ovas”, como busca de uma nova linguagem poética, experimental, obras de gênero e gosto por “paladares” capazes de compreender, de saborear uma poética inusitada, picante, amarga, mesmo muito salgada, pouco ou nem um pouco harmônico.
No entanto, não faltam versos na versão gratuita e não em rima, e poemas inteiros que quase lembram tradicionais, sempre em imagens, em metáforas "clássicas".
O propósito do meu poema está na luta contra o absurdo de um mundo relativista, cada vez mais estéril, cada vez mais distante da dimensão humana: Continuo lutando pelo espírito que voa além de tudo, pelo devir de tudo no tempo até eternidade.

OUTONO: Cores quentes e tristeza. (Portoghese Livro 34) (Portuguese Edition) Versión Kindle de Arduino Rossi (Autor) Formato: Versión Kindle

https://www.amazon.es/dp/B08P4Z4XPP 

Poemas de Arduino Rossi, com adição de versos poéticos de 2020.
Na capa pintada em acrílico sobre tela por Arduino Rossi.
APRESENTAÇÃO do autor
 
A poesia foi a minha primeira paixão, um pouco esquecida pelo gosto superficial de hoje, sem alma e pelas necessidades da vida.
A poesia não é uma arte só para quem tem bons sentimentos, nem para quem se sente incompreendido: a poesia é aquilo que contém sons e música nas palavras, com uma certa força violenta para quem a compreende.
Também a vejo como dura e viril, rebelde contra tudo e contra o mundo dos moles, dos covardes, dos sem coragem.

Fidelidade à fé: Espero que resista à morte. (Portoghese Livro 33) (Portuguese Edition) Versión Kindle de Arduino Rossi (Autor) Formato: Versión Kindle

https://www.amazon.es/dp/B08P4XW99K 

Poemas de Rossi Arduino
Na capa pintada em acrílico sobre tela por Arduino Rossi.

Essas linhas são mais íntimas, quase pessoais: os tópicos estão ligados a emoções e observações.
São poemas tardios, os últimos de um período produtivo, depois a dor apoderou-se e eu calei-me: foram anos felizes, com muitos sonhos quase realizados, depois os dramas familiares, os grandes problemas relacionados com os filhos avançaram para o futuro as conquistas.
A década seguinte levou-me a reingressar na luta e a poesia não era uma arma adequada para as minhas lutas nesta fase: voltei à guerra contra os imbecis, os crimes, os canalhas e os mentirosos, mas não com versos poéticos, mas um jornalismo de tempestade.

Haicai: Pensamentos curtos, leis e fugas (Poesie Livro 2) (Portuguese Edition) Versión Kindle de Arduino Rossi (Autor) Formato: Versión Kindle

https://www.amazon.es/dp/B08P4XLPJX 

Poemas de ROSSI ARDUINO
Poemas traduzidos do italiano com o tradutor do Google
Na capa pintada em acrílico sobre tela por Arduino Rossi.

Apresentação do poeta
 
Conjunto de versos inspirados no clássico Haiku japonês, de apenas três versos com referência, geralmente à natureza, possivelmente com indicações aos meses ou estações.
Este meu período, entre 1992 e 1993, foi fecundo: caracterizou-se pela necessidade de conter, com algumas regras e segundo um método de escrita mais "seco", a necessidade fluente de despejar as letras.
Minha poesia não era mais escrita "jato", não era mais busca de novas formas, expressões inusitadas, metáforas arriscadas: procurei um pedaço de harmonia tradicional e o encontrei na distante terra do "sol nascente".
Também neste caso nunca traí a minha originalidade pessoal, este facto pode ser verificado lendo as minhas letras.

Apocalipse: Pometto inspirado no último livro da Bíblia Sagrada. (Portoghese 32) (Portuguese Edition) Versión Kindle de Arduino Rossi (Autor) Formato: Versión Kindle

https://www.amazon.es/dp/B08P4RW1V3 

Escrito por ROSSI ARDUINO
Poemas traduzidos do italiano com o tradutor do Google
Na capa, pintura de Arduino Rossi
Prefácio do autor
 
O último livro da Bíblia Sagrada é o mais impressionante, o mais assustador e também o mais enigmático.
O fascínio do Apocalipse reside na sua linguagem misteriosa, repleta de imagens com cores fortes.
As palavras são ameaçadoras e as promessas são de ouro.
O mal e o bem são divididos em duas partes distintas: o justo será separado do ímpio e haverá ambigüidade entre os dois.
Eu não estava disposto a propor novamente a mensagem bíblica em sua versão mais crua: se alguém perceber uma inspiração puritana, certamente interpretará mal meu poema.
Não foi o significado religioso, ou pelo menos não só isso, que me estimulou a aventurar-me nesta obra, mas foi o amor pelo simbolismo, foi a atração pelo arcano, pela cabala e seus complexos conteúdos místicos.

Matilha de cães: Raiva em Versos (Portoghese Livro 31) eBook Kindle por Arduino Rossi (Autor) Formato: eBook Kindle

https://www.amazon.com.br/dp/B08P4T66J3 

Poemas de ROSSI ARDUINO
Traduzido do italiano com o tradutor do Google
Na capa pintada em acrílico sobre tela por Arduino Rossi.

Apresentação do autor 
Em "Branco di Cani" há versos um pouco irados, mais do que os outros: uma chave de leitura, que explica esta coleção e muitos dos meus outros poemas, reside numa mensagem rebelde, numa fase da minha dura existência.
Ficar calado muitas vezes não é bom para a saúde: o desejo de gritar o que você sente por dentro, sua opinião, torna-se uma necessidade.
Muitas vezes quis dizer o que pensava na cara de certas pessoas, contra certas realidades, contra certas ideologias, especialmente contra certas forças e mentirosos arrogantes, assassinos da verdade.
A liberdade e o desejo pela natureza, pela justiça, foram e são a base de todas as minhas obras, poéticas e outras.

Mediterrâneo: O calor de um mar antigo. (Portoghese Livro 30) eBook Kindle por Arduino Rossi (Autor) Formato: eBook Kindle

https://www.amazon.com.br/dp/B08P4PVGGX 

Poemas de 1991 de ROSSI ARDUINO
Na capa pintada em acrílico sobre tela por Arduino Rossi.

Apresentação do poeta 
Esses versos estão mais leves do que nos anos anteriores, sem dor, mas apenas com um pouco 'de tristeza: 1991, como em toda a década de 1990 a 2000, foi um ano de paz, quase feliz, senão alegre, emocionante .
Foi um período de muitas esperanças e muita confiança para o futuro, sem grandes ambições, mas apenas vontade de fazer.
Naqueles anos procurava momentos de paz e um pouco de alegria, quente como o verão, colorido como o outono, antigo como o Mediterrâneo.
Fogos, luzes e cores, luz, sabores antigos ou recém-nascidos se encontram e fazem muitos rodopios de esperança

Como um sonho: Visões poéticas (Portoghese Livro 29) eBook Kindle por Arduino Rossi (Autor) Formato: eBook Kindle

https://www.amazon.com.br/dp/B08P3W82JR 

33 Poemas - ano 1988 - (escrito de março de 1988 a julho de 1988).
Poemas de ROSSI ARDUINO             
Traduzido do italiano com o tradutor do Google
Imagem abstrata da capa pintada por Arduino Rossi - acrílico sobre tela 

Breve introdução do autor 
Meu trabalho "Como um sonho" é a transformação em versos de situações emocionais não só pessoais, mas, na minha intenção, também da realidade do sonho coletivo: é uma visão do sonho não limitada à dimensão popular da cabala ou à análise psicológica.
A alma se eleva acima dos estreitos espaços do mundo diurno e escala obstáculos, estilhaça ou muda de pele: encontra esperanças antigas e dores recentes que foram removidas. Ele se expande, encolhe, descobre cores desconhecidas, espíritos não nascidos e música ancestral.

O vôo de icaro: O sonho impossível dos seres humanos. (Portoghese Livro 28) eBook Kindle por Arduino Rossi (Autor) Formato: eBook Kindle

https://www.amazon.com.br/dp/B08P3XL4YM 

Silloge de 35 poemas escritos entre 9 de agosto de 1988 e 3 de agosto de 1989. 
Poemas de ROSSI ARDUINO                         
Traduzido do italiano com o tradutor do Google
 Na capa pintada em acrílico sobre tela por Arduino Rossi.
Apresentação do poeta
 
O ano de transição foi aquele entre 1988 e 1989, um ano de memórias e de pesquisas metafísicas interiores.
Arrependimentos, remorsos, rancores encontrados, casados, divididos entre momentos pseudo-proféticos, à espera de uma religiosidade "primitiva", autêntica, humana, revelada na alma mais profunda, como num sonho.
A pesquisa conduziu por um caminho cansativo, que me fez retornar aos valores estáveis ​​e justos da minha adolescência: a religião nesse período, em 1988, era confusa, infantil, longe do caminho correto, cheia de ressentimentos e idealismos fáceis e impossíveis.