3 dic 2020

Haiku: Poemas breves y esquivos Versión Kindle de Arduino Rossi (Autor) Formato: Versión Kindle

https://www.amazon.es/dp/B08MZ39DZH 

Poemas de ROSSI ARDUINO
Poemas traducidos del italiano con el traductor de Google
En la portada abstracto en acrílico sobre lienzo de Arduino Rossi

Presentación del poeta. 
Grupo de versos inspirados en el clásico Haiku japonés, de solo tres versos con una referencia, generalmente a la naturaleza, posiblemente con indicaciones de los meses o las estaciones.
Este período mío, entre 1992 y 1993 fue fructífero: se caracterizó por la necesidad de contener, con algunas reglas y de acuerdo con un método de escritura "más seco", la necesidad fluida de rezumar letras.
Mi poesía ya no estaba escrita en un "chorro", ya no era una búsqueda de nuevas formas, expresiones inusuales, metáforas arriesgadas: busqué una pieza de armonía tradicional y la encontré en el lejano país del "sol naciente".
También en este caso nunca he traicionado mi originalidad personal, este hecho se puede ver leyendo mis letras.

Apocalipsis: Poemas del fin de los tiempos Versión Kindle de Arduino Rossi (Autor) Formato: Versión Kindle

https://www.amazon.es/dp/B08MZ3H39S 

Pometto inspirado en el último libro de la Santa Biblia, escrito por ROSSI ARDUINO
Poemas traducidos del italiano con el traductor de Google
En la foto de portada de Arduino Rossi 

Prólogo del autor 
El último libro de la Santa Biblia es el más impresionante, el más escalofriante y también el más enigmático.
El encanto del Apocalipsis reside en su lenguaje misterioso, lleno de imágenes con colores fuertes.
Las palabras son amenazantes y las promesas son doradas.
El mal y el bien se dividen en dos partes distintas: los justos se separarán de los malvados y habrá ambigüedad entre los dos ejércitos.
No tenía intención de volver a proponer el mensaje bíblico en su versión más cruda: si alguien percibiera una inspiración puritana, seguramente interpretaría mal mi poema.
No fue el significado religioso, o al menos no solo eso, lo que me impulsó a aventurarme en este trabajo, sino el amor por el simbolismo, fue la atracción hacia lo arcano, la camarilla y sus complejos contenidos místicos.
Le pido perdón a Dios por haberse atrevido tanto y espero haber cumplido un servicio por su Santa Causa.

Avant la journée: Attendant la lumière. Format Kindle de Arduino Rossi (Auteur) Format : Format Kindle

https://www.amazon.fr/dp/B08NHVWSV7 

Poèmes de ROSSI ARDUINO
Silloge de 35 paroles du 5 août 1989 au 31 décembre 1989.

Présentation de l'auteur 
Ce sont des vers écrits comme des «preuves», comme une recherche d'un langage nouveau, poétique, expérimental, donc des œuvres de genre et de goût pour des «palais» capables de comprendre, de savourer une poétique insolite, épicée, amère, voire très salée, peu ou pas du tout harmonique.
Cependant, les vers ne manquent pas dans la version gratuite et non en rime, et des poèmes entiers qui rappellent presque le traditionnel, toujours en images, dans les métaphores «classiques».
Le but de mon poème réside dans la lutte contre l'absurdité d'un monde relativiste, de plus en plus stérile, de plus en plus éloigné de la dimension humaine: je continue à lutter pour l'esprit qui vole au-delà de tout, pour le devenir de tout dans le temps jusqu'à éternité.

Des larmes et de la joie: Poèmes de ROSSI ARDUINO Format Kindle de Arduino Rossi (Auteur) Format : Format Kindle

https://www.amazon.fr/dp/B08NHLMCZ7 

Textes traduits de l'italien avec Google translate
Sur la couverture peinte à l'acrylique sur toile par Arduino Rossi
Crying and Joy (poèmes écrits du 14 mai 1972 au 15 janvier 1988);

Préface de l'auteur 
C'est une forêt ensorcelée, où l'irréel se mêle aux émotions et prend forme: la joie, la peur, l'espoir et la douleur s'incarnent dans les animaux et les fantômes, plongés dans des paysages doux, tristes ou angoissants.
Le premier poème remonte à 1972, alors que j'allais avoir 16 ans et l'un après l'autre, j'ai rassemblé suffisamment de fonds pour une publication.
La décision de rassembler les meilleures paroles et de les mettre en lumière était opposée en interne, car je craignais qu'elles ne soient mal interprétées.
Certes, le style et le goût qui les caractérisent sont originaux: les titres ne présentent presque jamais les arguments des vers, mais ils agissent comme une clé pour ceux qui violent pour donner une interprétation logique.
Tous les poèmes ne sont pas faciles à comprendre, mais je pense qu'il est insignifiant de découvrir le sens rationnel de chaque métaphore et d'expliquer son contenu: il est essentiel au contraire de vivre ces images et de les ressentir comme les siennes.

Perle de la lune: Contes de fées et aventures fantastiques Format Kindle de Arduino Rossi (Auteur) Format : Format Kindle

https://www.amazon.fr/dp/B08NGXNCLT 

Histoires de Arduino Rossi
Sur la couverture peinte à l'acrylique sur toile par Arduino Rossi

Présentation 
Il y a huit contes de fées positifs comme des rêves magnifiques, irréels et imaginatifs, racontés pour trouver non seulement l'enfant dans l'adulte, mais aussi pour redonner vie à une vision joyeuse.
Les histoires, peut-être un peu naïves, n'ont aucun but pédagogique, je ne prétends rien apprendre à personne.
Au lieu de cela, j'essaie de comprendre et de poser des questions cachées dans les histoires à tout le monde: les yeux voient, lisent et les bouches qui parlent veulent voir et chercher des explications, du moins j'espère pour vous.
J'espère que le plaisir que j'ai ressenti en écrivant ces histoires pourra être ressenti par vous, que vous les lirez et vous aiderez à ouvrir votre esprit.

1) Perle de la lune         
2) Le pays du vent         
3) Le dernier soleil         
4) Foudre         
5) Le diable de la cheminée         
6) Les nuages         
5) L'étoile         
6) yeux longs         
7) La lune dans le puits. 

Les vipères: La réalité rencontre des cauchemars éveillés Format Kindle de Arduino Rossi (Auteur) Format : Format Kindle

https://www.amazon.fr/dp/B08NGYG8JS 

Contes de Rossi Arduino
 Textes traduits de l'italien avec Google translate 
 Sur la couverture peinte à l'acrylique sur toile par Arduino Rossi

Des histoires appartenant à la première série d'histoires d'horreur, ainsi définies pour le genre et non pour le style, ou pour les intentions de l'auteur. Le cauchemar, l'hallucination, la terreur, sont des composantes de l'existence, que nous essayons d'éviter, mais qui reviennent, comme certains morts sans paix éternelle.

1) Les vipères
2) L'armée de pierre
3) Les somnambules
4) Arbres
5) La maison du loup
6) La religieuse
7) La chapelle du diable
8) La forêt en feu
9) Au-delà
10) L'arbre à oiseaux
11) Le phare
12) L'ami
13) La nuit
14) La phrase
15) La neige
16) Neige
17) Solitude
18) La découverte
19) L'obscurité
20) Le chêne solitaire
21) Le médecin des morts
22) Le bâtard

La villa des cyprès: Le pouvoir et ses crimes. Format Kindle de Arduino Rossi (Auteur) Format : Format Kindle

https://www.amazon.fr/dp/B08NGX1JZQ 

Roman policier de ROSSI ARDUINO
Textes traduits de l'italien avec Google translate
Sur la couverture acrylique sur toile par Arduino Rossi
Présentation de l'auteur
Le meurtre d'une puissante vieille dame d'une famille renommée met Flirt, l'inspecteur de police démodé et incorruptible, dur et grincheux, à la recherche des horreurs et des crimes cachés de ces puissants seigneurs, au-dessus de la loi et de la justice humaine. .
La force de l'inspecteur réside dans son entêtement et dans son intelligence rationnelle, qui ne se laisse pas tromper par les subterfuges de ceux qui ont beaucoup à cacher, est vicieuse et sans scrupules éthiques et moraux, sans honnêteté et vit sa décadence à l'intérieur de cette villa, énorme et symbolique d'une puissance désormais en chute libre.
La fin sera une surprise et Flirt lui-même sera choqué, de manière positive.

La fosse aux renards: Le vampire ne dort jamais. Format Kindle de Arduino Rossi (Auteur) Format : Format Kindle

https://www.amazon.fr/dp/B08NGV4S4D 

ROMAN  de ROSSI ARDUINO
Sur la couverture acrylique sur toile par Arduino Rossi

PRÉSENTATION par l'auteur  
Le roman LA TANA DELLA VOLPE traite d'un monde fantastique, horreur, mais pas trop, assez imaginatif: j'ai voulu entrer dans ce pays si répandu dans la narration populaire, l'oral, celui qui a été largement perdu dans l'oubli, ce qui est difficile à transformer en texte écrit.
Il y a toujours le risque de trahir le goût d'origine, aigre-doux, amer, qui sent le brûlé, avec des senteurs d'un monde éteint, mais avec sa propre dimension humaine.
Je veux dire de vraies personnes, qui ne jouent pas un rôle d'idiot toute leur vie pour se sentir importantes.
Donc , mon livre est adressé à ceux qui veulent être elle - même, sans jamais se habiller par Napoléon, mais seulement en tant qu'être humain, commun et rien piÙ .

Le rocher: Une aventure fantastique et de science-fiction. Format Kindle de Arduino Rossi (Auteur) Format : Format Kindle

https://www.amazon.fr/dp/B08NGSZ94D

Roman de ROSSI ARDUINO
Sur l'image de couverture d'un tableau de Rossi Arduino

Présentation de l' auteur 
Et « l'histoire fantastique, presque rêvé d'un homme qui se retrouve dans une série d'événements étranges et se termine sur une « île, ou si vous préférez sur un rocher au milieu de tout » océan.
Cet endroit a quelques passages et allées mystérieux, créés par une civilisation est un endroit très avancé et installé, qui permettront à de connaître les mondes et les dimensions de l'histoire humaine, passée et future.
L'histoire est fiction, mystérieuse, mais aussi pessimiste vers le ' homme et de ses vicissitudes.

L'ermite de Pietreperdute: La religion du peuple, avec son saint. Format Kindle de Arduino Rossi (Auteur) Format : Format Kindle

https://www.amazon.fr/dp/B08NGS9NLT 

Roman de Rossi Arduino
Sur la couverture abstrait en acrylique sur toile par Arduino Rossi

Préface de l'auteur 
La vie et les ombres de la nuit se croisent: l'entrelacement des existences se retrouve au-delà du temps.
La mort n'étouffe pas l'existence des sentiments, de la douleur, de l'espoir, du désespoir.
Le monde magique, religieux, superstitieux, fantastique et populaire imprègne cette nouvelle, qui s'inspire des peintures populaires des ex-voto, de la foi rustique des paysans.
Loups, démons et saints vivent dans une vallée improbable, à une époque révolue, dominée par la force d'une passion pure et authentique.
L'ermite est un saint au bord de l'orthodoxie religieuse, le fils de la culture populaire.
Il s'est placé à la frontière entre la vie et la mort: il essaie de soulager les douleurs anciennes et contemporaines.
Les hommes ne peuvent trouver la paix s'ils ne suivent pas tout leur chemin, dans la vie et après la mort: il semble que seul le pardon puisse donner la sérénité.