17 dic 2010

 
Impegni del Presidente e degli Assessori dal 17 al 23 dicembre 2010
 
Venerdì 17 dicembre
h. 8.00 – Aosta, Palazzo della Regione, Sala Giunta
Riunione della Giunta regionale
h. 9.00 – Roma, Palazzo Chigi
Il Presidente della Regione Augusto Rollandin prende parte alla riunione del Consiglio dei Ministri
h. 10.00 – Aosta, Saletta delle Manifestazioni di Palazzo regionale
L'Assessore Ennio Pastoret, l'Assessore Giuseppe Isabellon e l'Assessore Aurelio Marguerettazincontrano la delegazione russa della Camera di commercio di Sochi
h.11.00 – Aosta, Sede della Guardia di Finanza della Valle d'Aosta
L'Assessore Aurelio Marguerettaz el'Assessore Albert Lanièce sono presenti allo scambio degli auguri di Natale
h. 12.00 – Aosta, Sala Giunta di Palazzo regionale
Conferenza stampa per illustrare i principali provvedimenti adottati in Giunta. A seguire conferenza di presentazione del torneo di calcetto A5 degli Emirati Arabi
h. 15.00 – Aoste, Salle des conférences de la Bibliothèque régionale
L'Assesseur Laurent Viérin participe à la cérémonie de remise des attestations 2010 aux élèves ayant suivi les parcours expérimentaux ESABAC (Esame di Stato/Baccalauréat)
h. 16.00 – Hône, Sede del CEA
L'Assessore Albert Lanièce partecipa allo scambio degli auguri con gli ospiti delCEA
h. 17.15 – Aosta, Castello Cantore
Il Presidente della Regione Augusto Rollandin, prende parte alla presentazione del Calendesercito 2011. E' presente anche l'Assessore Aurelio Marguerettaz alle h. 18.00 per lo scambio degli auguri
h. 18.00 – Ayas, Ristorante Kraemer Thal d'Antagnod
L'Assessore Laurent Viérin partecipa all'inaugurazione della nuova sede della cooperativa Li tsacolé d'Ayasin occasione della quale verranno presentate le attività e un video promozionale nell'ambito del progettoALCOTRA Tradiction actuelles
h. 18.00 – Aosta, Castello Cantore
Il Presidente della Regione Augusto Rollandin partecipa alla cerimonia di scambio Auguri con l'Esercito
h. 21.00 – Aosta, Cattedrale di Aosta
Il Presidente della Regione Augusto Rollandin è presenteal concerto di Natale
 
Sabato 18 dicembre
h. 9.00 – Aosta, Salone delle Manifestazioni di Palazzo regionale
L'Assessore Albert Lanièce apre i lavori al convegno Il male oscuro. I nuovi volti della depressione
h. 9.00 – Saint Nicolas, Centro di studi René Willien
L'Assessore Laurent Viérin apre i lavori alla conferenza annuale sull'attività scientifica del Centro di studi René Willien
h. 10.00 – Fontainemore
L'Assessore Aurelio Marguerettaz prende parte all'inaugurazione della pista di fondo Courmarial
h.15.00 – Quart, Sede dell'associazione culturale Tamtando
L'Assessore Albert Lanièce partecipa all'evento Questa musica è diversa
h. 16.00 – Sarre, Maison Mont Fallère
L'Assessore Albert Lanièce partecipa allo scambio di auguri con gli ospiti della Maison Mont Fallère
 
Domenica 19 dicembre
h. 10.30 – Pontey, palestra delle scuole
L'Assessore Claudio Lavoyer partecipa alla Festa degli anziani
h. 14.30– Aosta, Ospedale Beauregard
L'Assessore Albert Lanièce partecipa all'evento Stelle di Natale in Ospedale
h.19.30 – Cogne, Hôtel Bellevue
L'Assessore Aurelio Marguerettaz partecipa alla presentazione del libro Cogne 1925. Hôtel Bellevue. Le radici
Lunedì 20 dicembre
h.16.30 – Saint-Christophe, Sede dell'Assessorato agricoltura

L'Assessore Giuseppe Isabellon consegna gli attestati di partecipazione al corso di formazione perbûcheron forestier

h.18.00 – Aosta, Salone delle manifestazioni di Palazzo regionale
Il Presidente della Regione Augusto Rollandin e gli Assessori regionali prendono parte allo scambio degli auguri di Natale con le autorità
Martedì 21 dicembre
h. 7.30/11.00 – Aosta, Ufficio del Presidente della Regione
Il Presidente della Regione Augusto Rollandin riceve il pubblico
h. 7.00/12.30 – Aosta, Ufficio dell'Assessore all'istruzione e cultura
L'Assessore Laurent Viérin riceve il pubblico su appuntamento
h. 14.30 – Aosta, Sede del Cea
L'Assessore Albert Lanièce prende parte al brindisi di Natale organizzato dal CEA di Aosta
h. 16.30 – Quart, Vivaio regionale Abbé Henry
L'Assessore Giuseppe Isabellon presiede la conferenza stampa di presentazione del corso per rilevatori ornitologici
h. 17.00 – Aosta, sede del Celva
L'Assessore Manuela Zublena interviene alla conferenza stampa per SCT e geoportale
h. 17.00 – Donnas, Via Janin n. 9
L'Assessore Albert Lanièce porta i saluti e gli auguri agli ospiti della Casa di riposo Domus Pacis di Donnas
Mercoledì 22 dicembre
h. 11.00 – Saint-Christophe, Sede AVIF
Il Presidente della Regione Augusto Rollandin e l'Assessore Aurelio Marguerettaz intervengono all'Assemblea dell'associazione impianti a fune
h. 14.00 – Saint-Christophe, sede dell'Assessorato territorio e ambiente
L'Assessore Manuela Zublena partecipa alla riunione dell'Osservatorio rifiuti
h. 14.30 – Aosta, Sede dell'Università
L'Assessore Laurent Viérin prende parte alla riunione della Giunta esecutiva dell'Università della Valle d'Aosta
h. 18.00 – Aosta, Salone delle Manifestazioni di Palazzo regionale
Il Presidente della Regione Augusto Rollandin e gli Assessoriregionali prendono parte alla conferenza di fine anno. E' presente il Presidente del Consiglio Alberto Cerise
Giovedì 23 dicembre
h. 8.00 – Aosta, Palazzo della Regione, Sala Giunta
Riunione della Giunta regionale
h. 12.00 – Aosta, Sala Giunta di Palazzo regionale
Conferenza stampa per illustrare i principali provvedimenti adottati in Giunta

 
CALCIO A 5: PRIMA EDIZIONE PER
IL VALLE D'AOSTA INTERNATIONAL FUTSAL TOURNAMENT
 
 
Dal 19 al 22 dicembre, la Valle d'Aosta ospita la prima edizione dell'International Futsal Tournament, una manifestazione di carattere sportivo-turistico organizzata dalla F.I.F.A. (Federation Internationale de Football Association) e dalla F.I.G.C. (Federazione Italiana Giuoco Calcio), con il sostegno della Presidenza della Regione e dell'Assessorato regionale al Turismo, Sport, Commercio e Trasporti e la collaborazione della federazione degli Emirati Arabi e della federazione dell'Iran.Sei le squadre partecipanti al torneo internazionale. Gli incontri di calcio a cinque sono in programma nel Palazzetto dello Sport di Châtillon.
 
Squadre Partecipanti:
 
Gruppo A:
1. ASTI (Testa di Serie)
2. AYMAVILLES (ITALIA)
3. ASBAC (BRASILE)
4. CAPITAL POLICE (U.A.E.)
 
Gruppo B:
1. AOSTA (Testa di Serie)
2. DIBBA AL HUSN (U.A.E.)
3. DYNAMO KENITRA (MAROCCO)
4. AL SAAD (QATAR)
 
 
 
 
 
 
Programma
 
Data
 
 
 
 
 
Impianto
 
 
 
 
 
Squadra
 
 
 
 
 
Squadra
 
 
 
 
 
Ore
19/12
CHATILLON
CAPITAL POLICE
ASBAC
14:00
19/12
CHATILLON
DIBBA AL HUSN
DYNAMO KENYTRA
15:00
19/12
CHATILLON
ASBAC
AYMAVILLES
16:00
19/12
CHATILLON
DYNAMO KENITRA
AL SAAD
17:00
19/12
CHATILLON
AYMAVILLES
CAPITAL POLICE
18:00
19/12
CHATILLON
DIBBA AL HUSN
AL SAAD
19:00
 
Data
Impianto
Squadra
Squadra
Ore
 
20/12
CHATILLON
ASTI
AYMAVILLE
14:00
 
20/12
CHATILLON
AOSTA
DIBBA AL HUSN
15:00
 
20/12
CHATILLON
ASTI
ASBAC
16:00
 
20/12
CHATILLON
AOSTA
DYNAMO KENITRA
17:00
 
20/12
CHATILLON
ASTI
AL SAAD
18:00
 
20/12
CHATILLON
AOSTA
CAPITAL POLICE
19:00
 
 
Semifinali
Data
 
 
Impianto
 
 
Squadra
 
 
Squadra
 
 
Ore
21/12
CHATILLON
3rd Gr.A
4th Gr.B
16:00
21/12
CHATILLON
4th Gr.A
3rd Gr.B
17:00
21/12
CHATILLON
1st Gr. A
2nd Gr.B
18:00
21/12
CHATILLON
1st Gr.B
2nd Gr.A
19:00
 
Finali
Data
 
Impianto
 
 
 
Ore
22/12
CHATILLON
Finale 7° - 8° posto
14:00
22/12
CHATILLON
Finale 5° - 6° posto
15:30
22/12
CHATILLON
Finale 3° - 4° posto
17:00
22/12
CHATILLON
Finale 1° - 2° posto
18:30
22/12
CHATILLON
Buffet di Gala con Premiazione e Spettacolo
20:30
               
 
Il Torneo Internazionale di Futsal (calcio a 5) della Valle d'Aosta si pone l'intento e l'obiettivo di instaurare un rapporto cooperativo per sviluppare relazioni tra i paesi partecipanti e, in particolare, per incrementare l'immagine e la promozione turistica della Valle D'Aosta all'estero.
«L'evento sarà infatti il preludio per una collaborazione finalizzata ai ritiri precampionato delle Squadre di Calcio dei Paesi arabi, ed in particolare quelli del Qatar, Bahrain ed Emirati Arabi Uniti, in Valle d'Aosta – spiega l'Assessore al Turismo Aurelio Marguerettaz - a partire dalla Stagione Agonistica 2011/201. E l'ambizione del torneo è quella di diventare un appuntamento annuale, accanto ad altri momenti, al fine di apporre il marchio Valle d'Aosta in luoghi ''immagine'' di alcuni Paesi arabi ».
 
Alcune grandi realtà economiche del mondo arabo stanno infatti manifestando un grande interesse per le destinazioni neve europee e una grande attenzione per lo sci. A dimostrazione di questo, la spettacolare pista di sci indoor di Dubai, che potrebbe diventare una delle location per iniziative promozionali, con il coinvolgimento dei maestri di sci della Valle d'Aosta.
Inoltre il rappresentante istituzionale degli Emirati Arabi sarà il promotore di interventi e di futuri incontri promozionali con i Dipartimenti Turistici degli Emirati Arabi in particolare quelli di Abu Dhabi, Dubai e Sharjah.
In occasione del torneo, sarà presente in Valle d'Aosta, in visita ufficiale, anche il Presidente della Federazione Futsal dell'IRAN, Abbas Torabian, una presenza la sua che sta a testimoniare la curiosità e l'eco che l'evento sta suscitando nei Paesi Mediorientali e del Golfo.


UNA DELEGAZIONE DELLA CITTADINA RUSSA DI SOCHI
IN VISITA UFFICIALE IN VALLE D'AOSTA
 
 
Una delegazione di Sochi, la cittadina russa sul Mar Nero che ospiterà le Olimpiadi invernali del 2014, è in visita ufficiale in Valle d'Aosta per conoscere la regione e la sua offerta turistica.
Ieri la delegazione, dopo aver partecipato ad una presentazione del settore enogastronomico valdostano, ha visitato il comprensorio sciistico di Courmayeur ed alcune delle principali strutture ricettive della Valdigne, mentre nella mattinata di oggi, ha assistito ad una illustrazione dell'offerta turistica regionale e ha poi raggiunto Pila per conoscere la stazione sciistica e prendere visione delle strutture alberghiere presenti. Sempre questa mattina, la delegazione ha incontrato a Palazzo regionale gli Assessori al turismo, sport, commercio e trasporti Aurelio Marguerettaz e alle attività produttive Ennio Pastoret.
Il gruppo russo è guidato dal presidente della Camera di commercio di Sochi, Vadim Levchenko, ed è composto da alcuni rappresentanti dei maggiori complessi ricettivi dell'area del futuro villaggio olimpico Krasnaya Polyana.
«I rapporti con Sochi sono stati avviati a seguito della visita del presidente russo Medvedev in Valle d'Aosta nello scorso mese di luglio - hanno detto l'Assessore Marguerettaz e il Presidente della Chambre valdôtaine Pierantonio Genestrone. - La presenza di una loro delegazione oggi rappresenta l'occasione per sviluppare un primo confronto con i rappresentanti di una regione che potrebbe dimostrarsi un mercato interessante dove proporre la nostra offerta turistica e dove un domani presentare anche i nostri prodotti enogastronomici, alla luce dello sviluppo che concernerà nei prossimi anni la cittadina russa, che ospiterà non solo le Olimpiadi invernali del 2014, ma anche il Gran Premio di Formula 1 sempre nel 2014 e i Mondiali di calcio del 2018».
«Come hanno avuto modo di spiegarci i componenti della delegazione russa, – ha aggiunto l'Assessore Pastoret – Sochi potrebbe rappresentare per le nostre imprese anche un potenziale mercato, all'interno del quale avviare delle collaborazioni, a seguito però di una prima azione di reciproca conoscenza intrapresa nell'ambito turistico".
"Dal nostro punto di vista – ha commentato il presidente della Camera di commercio di Sochi Levchenko –questa visita è stata utile per confrontarci e stabilire dei contatti con una realtà territoriale che propone un'offerta turistica di alto livello, sia dal punto di vista degli impianti di risalita che del settore ricettivo ed enogastronomico».
1308


 
Aosta, venerdì 17 dicembre 2010
 
MODIFICHE ALLA CIRCOLAZIONE LUNGO LA STRADA REGIONALE DI ANTAGNOD
 
 
L'Assessorato delle opere pubbliche, difesa del suolo e edilizia residenziale pubblica informa che, in seguito alla richiesta formulata dall'Amministrazione comunale di Ayas, è disposta l'istituzione di un senso unico con direzione obbligatoria Antagnod – Verrès lungo la Strada regionale n.5 di Antagnod, nella traversa abitata di Champoluc, tratto di rue des Guides, dal 24 dicembre 2010 al 25 aprile 2011.

I PRINCIPALI PROVVEDIMENTI
DELLA GIUNTA REGIONALE
 
 
 
PRESIDENZA DELLA REGIONE
La Giunta ha deliberato il protocollo d'intesa per la costituzione a titolo gratuito non esclusivo del diritto d'uso dei programmi applicativi SAA – Anagrafe unica degli studenti e SGA –Sistema informativo per la gestione degli alunni, tra la Regione e la Provincia autonoma di Trento.
 
AGRICOLTURA E RISORSE NATURALI
Sono state ammessi a contributo in conto capitale e a mutuo a tasso agevolato 34 beneficiari per interventi relativi ai fabbricati rurali. L'impegno di spesa negli anni 2010/2012 è di 4 milioni 473 mila euro.
 
ATTIVITA' PRODUTTIVE
E' stata adottata la graduatoria delle domande di attivazione di botteghe-scuola di cui al bando approvato con deliberazione di Giunta n. 2699 del 2010.
 
BILANCIO, FINANZE E PATRIMONIO
E' stato conferito il secondo e ultimo lotto di beni immobili e mobili, alla società Casino de la Vallée, a titolo di aumento di capitale sociale, in esecuzione della legge regionale n. 49 del 2009.
L'Esecutivo ha approvato l'erogazione della seconda tranche dei contributi, a valere sull'esercizio 2009, al consorzio di garanzia fidi Valfidi. Il finanziamento di spesa è di 153 mila euro.
 
SANITA', SALUTE E POLITICHE SOCIALI
E' stato autorizzato il Comune di Aosta all'esercizio di un'attività socio-educativa nella struttura adibita ad asilo nido di Viale Europa, per quaranta posti.
E' stata adottata la convenzione tra il Dipartimento per le pari opportunità e la Regione relativa ai criteri di ripartizione delle risorse, le finalità, le modalità attuative e il monitoraggio del sistema di interventi per favorire la conciliazione dei tempi di vita e di lavoro.
 

NOMINE DI COMPETENZA REGIONALE:
APERTI I TERMINI PER LA PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE DI CANDIDATURA
 
In applicazione alla legge n. 11 del 1997 – riguardante le nomine e le designazioni di competenza dell'Amministrazione regionale in società, enti, fondazioni, associazioni ed istituti pubblici e privati – la Presidenza della Regione informa che sul Bollettino Ufficiale n. 51 del 14 dicembre 2010 è stato pubblicato l'avviso pubblico relativo alle nomine istituite ex novo. Le domande dovranno pervenire entro il 6 gennaio 2011.
 
·        Fondazione Film Commission Vallée d'Aoste.: un Consigliere del Consiglio di Amministrazione e un Revisore dei conti.
               
La documentazione e la modulistica sono a disposizione degli interessati presso l'Ufficio nomine della Segreteria della Giunta regionale, al quarto piano di Palazzo regionale, ad Aosta, (telefono 0165 27 38 34) e reperibili online sul sito della Regione Valle d'Aosta alla pagina http://www.regione.vda.it/amministrazione/nomine/default_i.asp, nella sezione Amministrazione regionale>Nomine in scadenza.
 
 
1299
Incontro sulla biodiversita e consegna degli attestati ai rilevatori ornitologici
 
 
Nell'ambito delle iniziative organizzate per celebrare l'Anno Internazionale della Biodiversità, il Servizio aree protette dell'Assessorato dell'agricoltura e risorse naturali organizza martedì prossimo, 21 dicembre, alle ore 16.30, al Vivaio regionale Abbé Henry di Quart, un incontro durante il quale saranno consegnati gli attestati di partecipazione al corso per rilevatori ornitologici e sarà presentata la pubblicazione Biodiversità… dalla B alla A.
 
Il corso per rilevatori ornitologici ha permesso a quindici persone, tra appassionati, studenti e guide naturalistiche, di acquisire una formazione di base per l'osservazione avifaunistica, attraverso lezioni teoriche e uscite sul territorio. L'attestato permetterà ai rilevatori di contribuire alla raccolta dati per il monitoraggio degli uccelli, in particolare per il calcolo del Farmland Bird Index, uno specifico indicatore ambientale previsto dal Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013.
 
Il volume Biodiversità… dalla B alla A è un piccolo dizionario della biodiversità, realizzato in collaborazione con il Museo regionale di Scienze naturali, destinato a tutti coloro che desiderano contribuire alla sua tutela e documentarsi sul tema.
 
All'incontro di martedì, al quale saranno presenti l'Assessore Giuseppe Isabellon e il Presidente del Museo regionale di Scienze naturali Rosanna Piervittori, sono invitati gli organi di stampa e tutte le persone interessate.
 
 

COMUNICATO STAMPA
 
Aosta, mercoledì 15 dicembre 2010
 
PALESTRE: L'ASSESSORATO RIBADISCE L'IMPORTANZA DEL DIALOGO E DEL CONFRONTO
 
In merito alla nota diffusa in Piazza Chanoux in data odierna,15 dicembre 2010, l'Assessorato dell'istruzione e cultura precisa che la richiesta di coinvolgere i docenti di educazione fisica in un tavolo di lavoro è già stata soddisfatta nell'incontro di lunedì 13 dicembre.
Stupisce, quindi, il tono perentorio di richiesta, di indignazione e di proclamazione di ulteriori iniziative di protesta senza che il tavolo abbia ancora avuto il tempo di insediarsi, essendo l'Amministrazione in attesa dell'indicazione da parte dei docenti dei loro rappresentanti.
L'Assessorato, inoltre, nell'interesse degli alunni, e più in generale dei cittadini, ribadisce il proprio prediligere il dialogo e il confronto sulle azioni già in corso piuttosto che la mera protesta che si presta anche a strumentalizzazioni politiche.
Per quanto riguarda il merito della vicenda si ribadisce l'impossibilità di costruire palestre nel centro di Aosta e che quindi qualsiasi tavolo di lavoro deve partire dalla realtà dei fatti e non da utopiche soluzioni. Infatti, anche nelle prospettive per le quali stiamo già lavorando (ristrutturazione delle due palestre dell'ISIP "Corrado Gex" di Viale Federico Chabod i cui lavori sono già in fase di appalto, ristrutturazione della palestra La Rochère e costruzione palestra di pertinenza della nuova scuola polmone di regione Tzambarlet) l'utilizzo dei trasporti pubblici sarà fondamentale. Stupisce infine in un momento di crisi e di tagli di personale e di servizi fuori dalla Valle d'Aosta che non siano percepiti da alcuni docenti gli investimenti in controtendenza per l'edilizia scolastica, la formazione dei docenti, l'aumento della qualità della scuola pubblica e la valorizzazione delle professionalità che vi operano.
 
 
 
ESAME DI IDONEITÀ PROFESSIONALE ALL'ESERCIZIO DELL'ATTIVITÀ DI CONSULENZA PER LA CIRCOLAZIONE DEI MEZZI DI TRASPORTO
 
L'Assessorato del turismo, sport, commercio e trasporti rende noto che è stata fissata la data di svolgimento dell'esame per l'idoneità professionale all'esercizio dell'attività di consulenza per la circolazione dei mezzi di trasporto, di cui alla Legge 8 agosto 1991, n. 264.
 
La prova d'esame avrà luogo mercoledì 20 aprile 2011 presso la sede del Servizio di motorizzazione civile, Loc. Grand Chemin, 34 a Saint Christophe.
 
La domanda di ammissione all'esame in bollo, redatta secondo apposito schema, dovrà pervenire al Servizio mobilità e sicurezza stradale, dell'Assessorato - Loc. Grand Chemin, n. 34, Saint Christophe, entro e non oltre le ore 12 di mercoledì 2 febbraio 2011, termine perentorio.
 
A partire dal 14 gennaio 2011 saranno disponibili, presso il Servizio mobilità e sicurezza stradale e presso il Servizio di motorizzazione civile, l'elenco completo dei quesiti a risposta multipla predeterminata su cui verterà l'esame, nonché lo schema di domanda di ammissione. Detti documenti potranno, inoltre, essere consultati al seguente indirizzo internet http://www.regione.vda.it/trasporti/infoutili/esameidoneitaprofessionale_i.asp.
 
Eventuali ulteriori informazioni possono essere richieste al Servizio mobilità e sicurezza stradale, al numero telefonico 0165/272901, in orario 9.00/12.00, dal lunedì al venerdì.
 
 

CONVEGNO IL MALE OSCURO - I NUOVI VOLTI DELLA DEPRESSIONE
 
L'Assessorato sanità, salute e politiche sociali informa che sabato 18 dicembre 2010, a partire dalle ore 9.00 ad Aosta, nel Salone delle Manifestazioni di Palazzo regionale, si svolgerà il convegno Il Male Oscuro – I nuovi volti della depressione, organizzato dalla Società Etnos in collaborazione con l'associazione filantropica Matrix, con l'Azienda U.S.L. Valle d'Aosta e con la Fondazione Ollignan.
 
Il Convegno, che segue uno stile comunicativo semplice e diretto, anche grazie all'utilizzo di proiezioni video e del cortometraggio Caduta libera interamente girato all'interno di un ipermercato valdostano, vuole raggiungere un pubblico esteso per informare la popolazione relativamente ad una patologia che potrebbe colpire chiunque: la depressione. Infatti, essa è sempre più frequentemente descritta come una malattia moderna, come uno dei risultati delle trasformazioni sociali ed economiche che hanno mutato irreversibilmente l'organizzazione della vita nelle attuali società occidentali e occidentalizzate, determinando in maniera inconfutabile, l'incremento del numero di persone che soffrono di tale disturbo. Quanto più l'umanità si stacca dal livello di soddisfacimento dei bisogni primari, quanto più, cioè, le condizioni di sviluppo economico assicurano alla collettività il raggiungimento del livello certo di sopravvivenza, tanto più affiora nel vissuto sociale un disagio ed un malessere di cui l'aumento di malati di anoressia- bulimia, depressione, attacchi di panico, dipendenze varie, si fa segno inconfondibile.
 
All'incontro, interverranno, per gli aspetti medico- psicologici il Direttore del dipartimento di salute mentale, Antonio Colotto, lo psicoterapeuta Davide Perrone, per gli aspetti sociali e il Direttore delle politiche sociali Gianni Nuti e Flavia Tartaglione. Gli aspetti comunicativo sono a cura di Replicante Teatro, l'Ezechiele 25:17 film Production del fotografo Fabrizio Falcomatà.
 
«La depressione – spiega l'Assessore Lanièce - non è una patologia moderna ma, di moderno ha sicuramente la sua propagazione epidemica, la sua diffusione generalizzata. Ecco perché è importante e doveroso parlarne pubblicamente, presentando tutti i nuovi volti che essa può assumere».
1301
SB
Fonte: Assessorato della sanità, salute e politiche sociali – Ufficio stampa Regione Autonoma Valle d'Aosta