5 militari afghani sono stati uccisi da soldati tedeschi dell'Isaf nella provincia Kunduz, nel nord,: due veicoli senza insegne si erano avvicinati ai militari tedeschi e non avevano risposto all'alt.
I soldati europei così aprirono il fuoco e uccisero 5 membri del gruppo, ma poi risultò che fossero tutti alleati afgani e non nemici talebani o terroristi.
Questo spiega la situazione di tensione dei militari occidentali nella regione e le difficoltà nel rapportarsi con le realtà locale da parte delle truppe europee.
