Diciamo che traduttore è anche…. traditore e quindi si rischia sempre, oggi, come in passato, di finire in guai, anche seri, per una diversa interpretazione del testo tradotto.
Comunque ormai ci si capisce in tutte le lingue del mondo e questi super computer intelligenti ci avvicinano sempre più: presto la traduzione umana verrà raggiunta, come fedeltà e superata.
Il mondo parlerà una sola lingua, almeno su Internet e saranno guai: i teocratici, i burocrati di regime vorranno imporre la loro censura, ma la libertà alla fine vincerà.
