Tutta la giornata scorse placida ed essi si conobbero bene, discorrendo sul da farsi per la notte: si raccontarono le loro avventure e descrissero i reciproci mestieri, imparando a fidarsi l'uno dell'altro nella schietta maniera irlandese.
Chiusi in quell'interrato, che funzionava da ritrovo per la più malfamata feccia della contrada, si scaldarono il cuore con birra e con un po' di whisky l'unico "valore" che stimavano della civiltà scozzese.
